Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero si llega el momento, y no estás listo...
But if the time comes, and you're not ready...
Y si llega el momento y aún no puedes hacerlo,
And if the time comes, you still can't do it,
Voy a esperar aquí por si llega ese hombre, señora.
I'll wait here in case the man arrives, my lady.
Especialmente si llega al poder un gobierno de izquierda, dijo Nikos Kanellis.
Especially if a left wing government comes to power, said Nikos Kanellis.
Te mandaremos un mensaje si llega alguien de tu lista.
It'll text you if anyone on your list comes in.
Por si llega un niño... es mejor que esté allí.
If a child comes after all, I'd better be there.
Entonces, si llega el comunismo, honra a la persona que nada posee.
Then if communism comes, it honours the person who possesses nothing.
Apúrate, porque si llega mi papá me regaña.
Hurry, because if my dad finds out, I'll get scolded.
Pero si llega el momento, voy a pelear.
But if the time comes, I'll fight.
¿Qué actitud será oportuna si llega el momento?
Which attitude will be expedient, when the time comes?
Palabra del día
el arroz con leche