si llega

Pero si llega el momento, y no estás listo...
But if the time comes, and you're not ready...
Y si llega el momento y aún no puedes hacerlo,
And if the time comes, you still can't do it,
Voy a esperar aquí por si llega ese hombre, señora.
I'll wait here in case the man arrives, my lady.
Especialmente si llega al poder un gobierno de izquierda, dijo Nikos Kanellis.
Especially if a left wing government comes to power, said Nikos Kanellis.
Te mandaremos un mensaje si llega alguien de tu lista.
It'll text you if anyone on your list comes in.
Por si llega un niño... es mejor que esté allí.
If a child comes after all, I'd better be there.
Entonces, si llega el comunismo, honra a la persona que nada posee.
Then if communism comes, it honours the person who possesses nothing.
Apúrate, porque si llega mi papá me regaña.
Hurry, because if my dad finds out, I'll get scolded.
Pero si llega el momento, voy a pelear.
But if the time comes, I'll fight.
¿Qué actitud será oportuna si llega el momento?
Which attitude will be expedient, when the time comes?
Solo se creativo, si llega el momento.
Just be creative, if the time comes.
Solo si llega ayuda habría un poco de agua para beber
If only come help there would be a little bit of water to drink
No tengo tiempo, si llega mi hermano y no me ve...
Got no time now. If my brother comes back and don't see me...
Prométeme que si llega el día, volveremos al desierto.
Promise me that when the day comes, we will go back to the desert.
Espero que si llega la ocasión, sepa cómo usar eso.
I hope if the occasion arises you'll know how to use that thing.
Pero si llega el momento de tomar una decisión difícil, se simplifica.
But if the time comes to make the hard call, it's simpler.
Y si llega ese día, voy a estar al lado de mi hija.
And if that day comes, I'm gonna be by my daughter's side.
Y si llega ese día, voy a estar al lado de mi hija.
And if that day comes, I'm gonna be by my daughter's side.
Pero ¿qué pasa si llega tu hermana?
But what if your sister comes in?
Y si llega, debe ser en algún momento.
And if it comes, it must be at some time.
Palabra del día
el arroz con leche