Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

si	if
limpia	cleaning clean

Ejemplos

Por ejemplo, NO le ofrezca alimento a su hijo si limpia su cuarto.	For example, DO NOT offer food if your child does chores.
WNos gustaría señalar que se desactivará esta configuración si limpia sus cookies.	We wish to point out that this setting will be deactivated if you clear your cookies.
Nos gustaría señalar que también se desactivará esta configuración si limpia sus cookies.	We wish to point out that this setting will also be deactivated if you clear your cookies.
WiFi gratuito, parking privado, desayunos orgánicos, animales domésticos permitidos, si limpia y de buen humor.	Free WiFi, private parking, organic breakfasts, pets allowed if clean and in good spirits.
No sé si limpia.	I don't know if it's clean.
Este es el punto en que la humanidad solo puede avanzar si limpia el camino hacia la sobrevivencia, lo cual significa nada menos que la destrucción del capitalismo mismo.	This is the point at which humanity can only move forward by clearing the road to survival, which means nothing less than the destruction of capitalism itself.
Si limpia el espacio, se reanudará la descarga.	If you clean the space, then downloading will resume.
Si limpia su caché, las cláusulas de opción serán olvidadas y tendrá que volver a excluirlas.	If you clear your cache, the opt-outs will be forgotten and you will have to opt-out again.
Si limpia la papelera de reciclaje de la computadora, los archivos y las carpetas no se eliminan para siempre.	If you clean computer's Recycle Bin, the files and folders are not deleted forever.
Si limpia la cara de tal mezcla diluida varias veces al día, las cicatrices residuales y enrojecimiento desaparecen rápidamente.	If you wipe the face of such a dilute mixture several times a day, the residual scars and redness disappear quickly.