Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, si les sirve de consuelo, yo tampoco dormí nada. | Well, if it's any consolation, I didn't get any sleep either. |
Bueno, puedo hacer que se los entreguen el viernes, si les sirve. | Well, I can have these delivered to you, Friday, if that works. |
Siéntanse libres de usarlo si les sirve. | Feel free to use it. |
Pero si les sirve de consuelo yo también me quedaré sin trabajo, igual que ustedes. | But if it's any consolation I'm gonna be out of a job right alongside the rest of you. |
Recuerda: Lo que la gente ve, se identifican con, y que querrían tener más si les sirve simplemente bien. | Remember: What people see, they identify with, and they'd want to have more if it serves them just well. |
Estos hombres piensan que mentir a una mujer es aceptable, si les sirve para obtener lo que desean. | These men think it is okay to lie to women online as long as it gets them what they want. |
Si les sirve de consuelo, aun tengo una aquí. | If this is any consolation, I still have one here. |
Si les sirve de consuelo, nunca tuvieron la oportunidad. | If it's y consolation, you never had a chance. |
Si les sirve de consuelo, no vive con grandes lujos. | If it's any consolation to you, she's not living in luxury. |
Si les sirve mi coche, aquí estoy yo. | If you want my car, here I am. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
