Y hay mejores formas de hacer esto, si insistes. | And there are messier ways to do this, if you insist. |
Todo depende de si insistes en ir a la guerra. | It all depends on if you insist on going to war. |
Estoy dispuesto a hacer de ti uno si insistes. | I'm willing to make you one if you insist. |
No puedo evitar tu temblor, si insistes en temblar. | I can't help your trembling if you insist on trembling. |
Lo despediré si insistes, pero solo dime por qué. | I'll sack him if you insist, but tell me why. |
Pero si insistes, adelante y hazlo. | But if you insist on, go ahead and do it. |
Por supuesto, se puede elegir Alto o Bajo nivel, si insistes. | Of course, you can choose High or Low level, if you insist. |
También puede causar tu partida inesperada de DALnet si insistes. | It could also cause your unexpected departure from DALnet if you are persistent. |
Lo tengo bajo control, pero si insistes. | I had it under control, but if you insist. |
No es demasiado, pero si insistes. Aquí está el de esta semana. | It isn't much, but if you insist, here's this week's. |
