si insistes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y hay mejores formas de hacer esto, si insistes.	And there are messier ways to do this, if you insist.
Todo depende de si insistes en ir a la guerra.	It all depends on if you insist on going to war.
Estoy dispuesto a hacer de ti uno si insistes.	I'm willing to make you one if you insist.
No puedo evitar tu temblor, si insistes en temblar.	I can't help your trembling if you insist on trembling.
Lo despediré si insistes, pero solo dime por qué.	I'll sack him if you insist, but tell me why.
Pero si insistes, adelante y hazlo.	But if you insist on, go ahead and do it.
Por supuesto, se puede elegir Alto o Bajo nivel, si insistes.	Of course, you can choose High or Low level, if you insist.
También puede causar tu partida inesperada de DALnet si insistes.	It could also cause your unexpected departure from DALnet if you are persistent.
Lo tengo bajo control, pero si insistes.	I had it under control, but if you insist.
No es demasiado, pero si insistes. Aquí está el de esta semana.	It isn't much, but if you insist, here's this week's.
Bien, si insistes tanto, te lo voy a decir.	Fine, if you insist so much, I'll tell you.
Tengo que saber si insistes en testificar.	I need to know if you still insist on testifying.
Bueno, no es mucho, pero si insistes.	Well, it isn't much, but if you insist.
Normalmente no salgo mucho pero, si insistes, ¿por qué no?	Normally I don't get out much, but if you insist, why not?
Me quedaré a tomar un trago si insistes.	I might stay for a drink if you insist.
¡Así será si insistes en comportarte de esa manera!	You will be, if you insist on acting like that!
Solo puedes prestármelo, pero si insistes.	You can just loan it to me, but if you insist.
Supongo que podría entrar y despertarlo, si insistes.	I suppose that I could go and wake him, if you insist.
Intentaré, si insistes, pero es una barbaridad.	I'll try, if you insist, but it's pretty far-fetched.
Peleemos con las manos desnudas, si insistes.	Let's fight with bare hands if you insist.