Quiere saber si has ido al médico. No. | He's wondering if you've been to a doctor. |
No hay forma que pueda verificar si has ido a las reuniones de AA. | There is no way I can verify whether you go to AA meetings. |
Quiere saber si has ido al médico. | He asks if you've seen a doctor. |
No hay forma que pueda verificar si has ido a las reuniones de AA. ¿Sugiere que miento? | There is no way I can verify whether you go to AA meetings. |
Esta emocionante actividad será divertido para todos, sin importar si has ido a un casino de apuestas son un practicante o no. | This exciting activity will be fun for everyone regardless if you've gone to a casino are a betting practitioner or not. |
Miriam, la llamada del Senado no parece llegar... y me preguntaba si has ido a México alguna vez. | Oh, Miriam, this Senate call seems to be in limbo and I was wondering, have you ever been to Mexico? |
Es un error dejarte beber. Ya tienes bastante. Pero si has ido a la playa, estarás húmedo y frío. | I'm wrong to treat you, you've had enough already but if you walked all the way to the beach you must be damp and chilled. |
Pero tu sabes que me gustaría que volvieras, así que si has ido a un nuevo trabajo y no te gusta y tu cambias de opinión... | But you know I'd like to come back, so if you go to the new job and you don't like it and you change your mind... |
Es decir, si has ido a la playa para estar de fiesta y divertirte con tus amigos, elige un área en donde la gente haga más ruido y toque música. | That is, if you're there to party and have fun with your friends, pick an area where people are being louder and playing music. |
Sé que muchos de los que leéis esto estaréis pensando, bueno, si has ido a la cárcel, entonces no mereces el derecho a voto. | I have no doubt's that many of you who are reading this are thinking, well if you went to prison, then you don't deserve the right to vote. |
