si has ido

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Quiere saber si has ido al médico. No.	He's wondering if you've been to a doctor.
No hay forma que pueda verificar si has ido a las reuniones de AA.	There is no way I can verify whether you go to AA meetings.
Quiere saber si has ido al médico.	He asks if you've seen a doctor.
No hay forma que pueda verificar si has ido a las reuniones de AA. ¿Sugiere que miento?	There is no way I can verify whether you go to AA meetings.
Esta emocionante actividad será divertido para todos, sin importar si has ido a un casino de apuestas son un practicante o no.	This exciting activity will be fun for everyone regardless if you've gone to a casino are a betting practitioner or not.
Miriam, la llamada del Senado no parece llegar... y me preguntaba si has ido a México alguna vez.	Oh, Miriam, this Senate call seems to be in limbo and I was wondering, have you ever been to Mexico?
Es un error dejarte beber. Ya tienes bastante. Pero si has ido a la playa, estarás húmedo y frío.	I'm wrong to treat you, you've had enough already but if you walked all the way to the beach you must be damp and chilled.
Pero tu sabes que me gustaría que volvieras, así que si has ido a un nuevo trabajo y no te gusta y tu cambias de opinión...	But you know I'd like to come back, so if you go to the new job and you don't like it and you change your mind...
Es decir, si has ido a la playa para estar de fiesta y divertirte con tus amigos, elige un área en donde la gente haga más ruido y toque música.	That is, if you're there to party and have fun with your friends, pick an area where people are being louder and playing music.
Sé que muchos de los que leéis esto estaréis pensando, bueno, si has ido a la cárcel, entonces no mereces el derecho a voto.	I have no doubt's that many of you who are reading this are thinking, well if you went to prison, then you don't deserve the right to vote.
Si has ido a esquiar a Andorra y quieres evitar agujetas, no olvides trabajar las piernas;-).	If you have been skiing in Andorra and you want to avoid shoelaces, do not forget to work the legs;-).
Si has ido conduciendo por una carretera durante el calor del verano, probablemente hayas notado este mismo efecto.	If you've been driving down the interstate in the heat of summer, you probably have noticed this same effect.
Si has ido a los cursos de francés, leer libros en inglés, los cursos de los que terminaron el año pasado.	If you started to learn French, read books in English, courses which finished last year.
Si has ido más allá de la pubertad, Usted todavía puede estar preguntándose existe alguna manera de llegar más alto?	If you've gone past puberty, you may still be asking is there any way to get taller?
Si has ido allá, ya sabes que hay un tour gratis organizado por el aeropuerto (con las opciones de 2 – 5 horas).	If you have been there, you know that there is free transit tour organized by the airport (options of 2-5 hours).
Si has ido a la universidad y tu facultad tiene actividades sociales en tu área, trata de asistir a algunas para ver a quiénes puedes conocer.	If you've gone to college and your school has regular networking events in the area, try attending a few to see who you can meet.
Si has ido al médico para que te evalúe la lesión, es posible que debas hacer una segunda visita de seguimiento para asegurarte de que todo va bien.	If you've visited the doctor for your injury, you may have a follow-up visit to make sure everything is healing just right.
Si has ido al médico para que te evalúe la lesión, es posible que debas hacer una segunda visita de seguimiento para asegurarte de que todo va bien.	If you've visited the doctor for your injury, you might have a follow-up visit to make sure everything is healing just right.
Si has ido a una conferencia, presentación de estudios o conferencia de divulgación que te han interesado, éste es el lugar para encontrar el material relacionado.	If you are interested in finding more material on a conference, workshop or presentation you attended, click on the link.
Si has ido generando un humus de gran calidad con el tiempo, y tu tierra es rica en composts y organismos vivos, estará suelto al tacto, no se apelmazará y retendrá bien el agua a la vez que drenará satisfactoriamente.	You have been husbanding a high-quality humus over time, and your garden is rich with composts and living organisms, it is friable to the touch, no-till and holds water well while draining satisfactorily.