JUAN: No sé si es tarde. | I don't know if it's too late. |
Ambos sabemos que nuestros trabajos no reconocen si es tarde o temprano. | Uh, I think we both know our jobs don't recognize late and early. |
Incluso si es tarde. | Even if it's late. |
¿Qué tal si es tarde? | What if it's too late? |
¿y que si es tarde? | What if it's late? |
¿Y si es tarde? | What if it's late? |
No importa si es tarde. ¿Qué sucede? | It's okay if it's late. |
Tome la medicina tan pronto pueda, pero sáltese la dosis que dejó de tomar si es tarde en el día. | Take the medicine as soon as you can, but skip the missed dose if it is late in the day. |
Y si es tarde, iré al supermercado y te compraré lo que quieras, ¿sí? | And if it's too late, I'll go by the grocery store and I'll get you all the candy you want, OK? |
No importa si es tarde o temprano, durante el día o durante la noche: la recepción de los hoteles MEININGER está abierta las 24 horas. | No matter if early or late, during the day or at night: The 24-hour-reception at the MEININGER hotels is open around the clock. |
