Si de por si la gastronomía española es espectacular y todo un deleite para los sentidos de cualquier turista, durante la Semana Santa adquiere matices de lo más interesantes. | Although Spanish cuisine is always delicious and a delight for the tastebuds of any tourist, over the Easter holidays there are some additional interesting treats. |
Si de por sí estaba luchando para pagar $6,400 mensuales de alquiler, cuando los propietarios solicitaron $10 diez mil, ello representó una cantidad que un pequeño colectivo no podía solventar. | The store was already struggling to pay $6,400 a month in rent when the property owners requested $10,000, an amount the small collective could not afford. |
Y si de por sí hay que reconocer que no se trata de ninguna tarea fácil, la realidad es que el resultado merece la pena, sobre todo si logramos que los planes salgan bien y las cosas funcionen como se espera. | And if itself must recognize that it is not any easy task, the reality is that the result is worth it, especially if we get a plan comes together and things work as expected. |
