Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los cuales debieron comparecer delante de ti, y acusarme, si contra mí tenían algo. | Who ought to have been here before thee, and object if they had aught against me. |
Los cuales debieron comparecer delante de ti, y acusarme, si contra mí tenían algo. | Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me. |
HECHOS 24:19 Los cuales debieron comparecer delante de ti, y acusarme, si contra mí tenían algo. | ACTS 24:19 Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me. |
Si contra un jugador del calibre de Harman es también el caso, es algo que hay que pensar. | If this is the case against a player of Harmans caliber is the question though. |
Si contra la frigidez femenina se aconsejaban puntas de espárragos envueltas en los pétalos de rosas (de tragar como píldoras), para curar la impotencia y favorecer la fertilidad masculina se indicaron los espárragos más grandes. | If women were advised against frigidity asparagus spears wrapped in rose petals (to be swallowed as pills), to treat impotence and encourage male fertility larger asparagus were recommended. |
Dije en un post Mayor redireccionamiento de tráfico si contra dominio dividido. aquí:) | I said in a previous post of forwarding traffic si anti split domain. Here:) |
Si contra tu voluntad la llevas, cárgaste, y hácestela más pesada, y, sin embargo, conviene que la sufras. | If you carry it unwillingly, you create a burden for yourself and increase the load, though still you have to bear it. |
Si contra un programa del virus es eficaz al proteger su computadora necesita poder reconocer todos los virus, y puesto que los virus nuevos se crean constantemente éste significa que la base de datos para el programa tiene que ser constantemente actualizada. | If an anti virus program should be effective when protecting your computer it needs to be able to recognise all viruses, and since new viruses are constantly created this means that the database for the program has to be constantly updated. |
No es obligatorio hacerlo contra cualquiera, pero sí contra este tipo de oponente. | It is not a mandatory call against anyone, but it is against this type of opponent. |
En la partida en sí contra Magnus Carlsen, estaba claro que él estaba nervioso y por lo tanto tomó muchos riesgos. | On the game itself against Magnus Carlsen, then it was clear that he was nervous and took a lot of risks. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
