Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y no como marido y mujer, pero si como amigos.
And not as husband and wife, but as friends.
Y si como maíz, entonces es amarilla y verde.
And if it's got corn, then yellow and green.
Sobre todo si como un apartamento que viven más de una persona.
Especially if more than one person lives in such an apartment.
Y si como Ed Sheeran ¿nos encontramos en las calles de Barcelona?
Just like Ed Sheeran, what if we find ourselves in the streets of Barcelona?
Pero, ¿y si como y el megatrón de arroz no funciona?
What if I eat, And the rice-megatron doesn't work?
¿Qué debo hacer si como gluten accidentalmente?
What should I do if I accidentally eat gluten?
Me preguntaba, si como ellos... encontraría la paz en este lugar.
I wondered if, like them, I'd find peace in my new world.
Pero si como yo, tienes la mitad del orgullo de Amber, entonces, bueno...
But if you're half as proud of Amber as I am, then, well...
No quiero que me aprecie como una artista, pero si como una mujer.
I do not want you to value me as an artist, but as a woman.
Quisiera saber si como ser humano, ama usted a alguien.
I want to know as a human being, do you love anybody?
Palabra del día
fresco