Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No nos servirá de nada si ambos entramos en pánico.
It won't do us any good if we both panic.
No si ambos tenemos claro qué está pasando realmente.
Not if we're both clear on what's really going on.
Que solo se les notificará si ambos expresan interés.
You only get notified if you both express interest.
Escucha, si ambos sobrevivimos a esto, hablaremos, ¿de acuerdo?
Listen, if we both survive this, let's talk, okay?
Y si ambos sobrevivimos, solo... Ya averiguaremos el resto.
And if we both survive, we'll just—We'll just figure out the rest.
John, ¿qué tal si ambos estábamos en lo cierto?
John, what if we were both right?
¿Y por qué nosotros si ambos estamos suspendidos?
So, why us, if we're both suspended?
Suena como si ambos estuviésemos lejos de la perfección.
Sounds like we're both far from perfect.
Y si ambos estáis contentos, nosotros también lo estamos.
And if you're both happy, we're happy too.
Acyutānanda: Entonces ¿por qué uno debería distinguirse del otro si ambos son eternos?
Acyutānanda: Then why should one be distinguished from another if they are both eternal?
Palabra del día
tranquilamente