si ambos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No nos servirá de nada si ambos entramos en pánico.	It won't do us any good if we both panic.
No si ambos tenemos claro qué está pasando realmente.	Not if we're both clear on what's really going on.
Que solo se les notificará si ambos expresan interés.	You only get notified if you both express interest.
Escucha, si ambos sobrevivimos a esto, hablaremos, ¿de acuerdo?	Listen, if we both survive this, let's talk, okay?
Y si ambos sobrevivimos, solo... Ya averiguaremos el resto.	And if we both survive, we'll just—We'll just figure out the rest.
John, ¿qué tal si ambos estábamos en lo cierto?	John, what if we were both right?
¿Y por qué nosotros si ambos estamos suspendidos?	So, why us, if we're both suspended?
Suena como si ambos estuviésemos lejos de la perfección.	Sounds like we're both far from perfect.
Y si ambos estáis contentos, nosotros también lo estamos.	And if you're both happy, we're happy too.
Acyutānanda: Entonces ¿por qué uno debería distinguirse del otro si ambos son eternos?	Acyutānanda: Then why should one be distinguished from another if they are both eternal?
Creo que sería mejor si ambos nos quedamos en casa esta noche.	I just think it would be better if we both stayed at home tonight.
Tal vez si... si ambos trabajamos juntos, podemos... podemos hacer esto.	Maybe if we... if we both work together, we can... we can do this.
¿Qué pasa si ambos nos olvidamos?	What happens if we both forget?
Sin embargo, si ambos sois codiciosos, entonces ninguno recibirá el afecto del otro.	However, if you are both greedy, then neither will receive the affection of the other.
Y si ambos sobrevivimos, solo tendremos que... Solo tendremos que averiguar el resto.	And if we both survive, we'll just—We'll just figure out the rest.
Dile que me presentaré a él en el cielo, si ambos vamos allí.	You tell him I'll report to him in heaven, if we both get there.
¿Qué pasa si ambos están mintiendo?	What if they're both lying?
Es como... si ambos fuéramos descubriendo al fin como es el amor de verdad.	It's like we're both finally finding out what love really is.
¿Qué pasa si ambos están equivocados?	What if you're both wrong?
El riesgo es mucho mayor si ambos padres son alérgicos.	The risk is much higher if both parents are allergic.