Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si aman a sus hijos, préstenle atención.
If you love your children, pay attention to them.
Si aman al Padre con todo vuestro corazón, será un honor para ustedes ser empleados como una incubadora de esos valores espirituales más elevados.
If you wholeheartedly love the Father, you will be honored to be used as the incubator for such higher spiritual values.
Incluso si aman la luz, nunca les gusta el sol directo.
Even if they love light they never like direct sun.
Ahora tenemos que ver si aman u odian la colección.
We'll just have to see whether they love or hate the line.
Y si aman a alguien, también díganle que no use drogas.
And if you love somebody, you'll also tell them not to use drugs.
Ese Sankósha, ese entendimiento viene si aman a alguien y le comprenden.
So that sankocha, that understanding comes if you love someone and understand.
Eso es lo que hacen las esposas, lord Loxley, si aman a sus esposos.
That's what wives do, Lord Loxley, if they love their husbands.
Porque, si aman a quienes los aman, ¿qué recompensa merecen?
For if you love those who love you, what reward will you get?
Más de dos tercios de los clientes también están dispuestos a gastar más dinero si aman tu marca.
Over two-thirds of customers are also willing to spend more money if they love your brand.
Lo mismo con marido y mujer, si de veras si aman están atentos a los detalles.
Same with a husband and wife, if they really love each other, they're attentive to the details.
Palabra del día
el cementerio