si aman

Traductor
Ejemplos

Si aman a sus hijos, préstenle atención.	If you love your children, pay attention to them.
Si aman al Padre con todo vuestro corazón, será un honor para ustedes ser empleados como una incubadora de esos valores espirituales más elevados.	If you wholeheartedly love the Father, you will be honored to be used as the incubator for such higher spiritual values.
Incluso si aman la luz, nunca les gusta el sol directo.	Even if they love light they never like direct sun.
Ahora tenemos que ver si aman u odian la colección.	We'll just have to see whether they love or hate the line.
Y si aman a alguien, también díganle que no use drogas.	And if you love somebody, you'll also tell them not to use drugs.
Ese Sankósha, ese entendimiento viene si aman a alguien y le comprenden.	So that sankocha, that understanding comes if you love someone and understand.
Eso es lo que hacen las esposas, lord Loxley, si aman a sus esposos.	That's what wives do, Lord Loxley, if they love their husbands.
Porque, si aman a quienes los aman, ¿qué recompensa merecen?	For if you love those who love you, what reward will you get?
Más de dos tercios de los clientes también están dispuestos a gastar más dinero si aman tu marca.	Over two-thirds of customers are also willing to spend more money if they love your brand.
Lo mismo con marido y mujer, si de veras si aman están atentos a los detalles.	Same with a husband and wife, if they really love each other, they're attentive to the details.
Porque si aman a los que los aman, ¿Qué derecho tienen a reclamar crédito alguno?	For if you love those who love you, what right have you to claim any credit?
Estoy seguro que si pida a los alumnos de Patrice Brown si aman, cantan sus alabanzas.	I'm sure if you ask Patrice Brown's students if they love her, they will sing her praises.
Permítanme preguntarles esto, si aman a alguien, ¿buscan la manera de ayudarles, de servirles, de velar por ellos?	Let me ask you this, if you love somebody, are you looking for ways to help them, serve them, care for them?
Pero, si aman las historias pero no se pueden comprometer a horas de contenido, temporada tras temporada, ¿por qué no tratar una web-series?	But, if you love stories but simply can't commit to hours of content, or following along season after season, why don't you try out web-series?
No es algo que algún padre quiera hacer o disfrute hacer. Pero saben que si aman a sus hijos, lo van a hacer.	It's not something that any parent wants to do enjoys doing But they know that if they love their children, they're going to do it.
Porque si aman a los que los aman, ¿Qué derecho tienen a reclamar crédito alguno? Incluso los cobradores de impuestos hacen lo mismo? O no?	For if you love those who love you, what right have you to claim any credit? Even the tax collectors do as much, do they not?
Incluso los padres, a quienes los hijos consideran que son las mejores personas del mundo, aun si aman a sus hijos, son imperfectos y traen agresividad dentro de sí.	Even parents, whom children deem to be the best people in the world, and even though they love their children, are imperfect and aggressive within themselves.
Asimismo, si aman a sus padres y a su familia, por encima de todo, deben evangelizarlos para que sean salvos y vayan al reino de los cielos.	Also, if you love your physical parents and family members, above all else, you should evangelize them so that they will be saved and go to the kingdom of heaven.
Además, si aman al Señor de la manera que el Señor entregó Su vida por las almas, también deben ser capaces de dedicarse ustedes mismos por esas otras almas.	Also, if you love the Lord just as the Lord gave His life for the souls, you should also be able to dedicate yourself for such other souls.
Si vienen a sentir que hay está listo para estudiar los libros problemáticas que se pueden crear para los adultos que van a necesitar para ser permitidos y si aman hojeando libros de imágenes que han sido escritas para los niños se les debe permitir examinar ellos también.	If they come to feel there're ready to study problematic books that can be authored for grownups they will need to be permitted and if they love perusing picture books which have been penned for children they should be allowed to examine them as well.