Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Podemos hacer esto solo si aceptamos primero que nos hemos ignorando mutuamente. | We can do this only if we first accept that we have neglected each other. |
Señor Presidente, necesitamos recordar dos directrices a la hora de decidir si aceptamos o no las enmiendas propuestas. | Mr President, we need to bear two guidelines in mind when deciding whether or not to accept the proposed amendments. |
Nos hacemos responsables por el cumplimiento de plazos y fechas solamente si aceptamos explícitamente una garantía. | For the adherence to a time limit we are only liable with a specific acceptance of a guarantee. |
Así, si aceptamos en general y a gran escala la explotación, entonces el resultado será pralaya, maha-pralaya, destrucción a gran escala. | So, if we are to accept general, wholesale, exploitation then the result will be pralaya, maha-pralaya, destruction–wholesale. |
Simplemente si aceptamos esto y ocupamos nuestras vidas en armonía con esto, tendremos la vida más inconcebiblemente sublime que jamás pudiéramos imaginar. | If simply accept this and carry on with our lives in harmony with this, we will have the most inconceivably sublime lives that we could ever imagine. |
Estoy convencido de que la única manera de tener éxito en esta tarea es si aceptamos que el desarrollo del mundo debe fundarse en valores universales. | I am convinced that we can succeed in this endeavour only if we accept that world development must be based on universal values. |
Entonces, si aceptamos la encuesta de domicilios, el aumento en la tasa de empleo se puede explicar primordialmente por el aumento en los empleos a medio tiempo. | So, according to the household survey, the increase in employment can largely be accounted for by the growth of part-time jobs. |
Los países del Sur serían a la larga las potenciales víctimas de acciones de fuerza, si aceptamos hoy la guerra con el pretexto de la lucha contra el terrorismo. | The South countries would eventually be the potential victims of actions of force if today we accept war under the pretext of fighting terrorism. |
Esto es posible solo si aceptamos la voluntad Divina. | This is possible only if we accept the Divine will. |
Es nuestra elección si aceptamos el desafío o no. | It is our choice whether we accept the challenge or not. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
