Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
His agarophobia has turned him into a shut-in.Su agarofobia lo ha convertido en una persona confinada en su propia casa.
Mike volunteers at the church visiting shut-ins and helping them with their shopping.Mike es voluntario en la iglesia y visita personas confinadas en su hogar para ayudarlas con las compras.