Shrugging | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Anastasia gazes at me shrugging; she looks embarrassed.	Anastasia me mira encogiéndose de hombros, ella se ve avergonzada.
Just try shrugging it off. Don't listen to your malicious critics.	Intenta encogiéndose apagado. No escuche a sus críticos maliciosos.
Well, that's not swearing, that's shrugging.	Vale, eso no es prometer, es encojerse de hombros.
It is his way of shrugging things off.	Es su manera de expresar su despreocupación.
Then, begin shrugging your shoulders.	Luego, comienza a encoger los hombros.
Gabrielle turns her gaze from the images and looks up, slightly shrugging then smiling.	Gabrielle vuelve su mirada desde la imagen y la mira, encoge los hombros ligeramente y sonríe.
That soon changed (as tics do) to sniffing, head turning, and shoulder shrugging.	Pronto cambió (como lo hacen los tics) a lloriqueo, giros de la cabeza y encogimiento de hombros.
Just wash it! - Zeze said, shrugging.	¡Solo hace falta lavarla! dijoZezé, encogiéndose de hombros.
He smiled at Clara and, shrugging, said: - Then, I started discovering and overcoming my limitations.	Él sonrió a Clarinha y, balanceando los hombros, afirmó: — Entonces, fui descubriendo y venciendo mis límites.
But this is no time for cynical realpolitik, for shrugging your shoulders and retreating further into passivity.	Pero éste no es momento para la cínica realpolitik, encogiéndose de hombros y retrocediendo aún más en la pasividad.