Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We in Europe cannot afford to shrug off the problem. | Nosotros, en Europa no podemos permitirnos el lujo de ignorar el problema. |
Parliament should have the courage to shrug off its past. | Que el Parlamento tenga la valentía de sobreponerse a su propia sombra. |
Now should we shrug off their needs for markets and jobs? | ¿Deberíamos ahora desestimar sus necesidades de mercados y de puestos de trabajo? |
To denounce or shrug off a call for cooperation is an easy but also a cowardly thing to do. | Denunciar o ignorar una llamada para la cooperación es una tarea fácil, pero también cobarde. |
Light enough to wear while driving, warm enough to shrug off wind, rain and snow. | Lo suficientemente ligero para llevarlo mientras conduces, te proporcionará el abrigo necesario para protegerte, haga viento, llueva o nieve. |
The new economics will shrug off the old image of being a source of inequality and a major cause of injustice. | La nueva economía se desprenderá de la vieja imagen de fuente de desigualdad y causa principal de injusticia. |
We run up to 44 cores in a single server, which allows us to simply shrug off common fluctuations in resource usage. | Corremos hasta 44 núcleos en un solo servidor, lo que nos permite simplemente ignorar fluctuaciones comunes en el uso de recursos. |
It would be simplistic to shrug off the protests as a reaction only to the financial crisis and the Greek state's deficit. | Sería más simple menospreciar las protestas solo como una respuesta a la crisis financiera y al déficit del estado griego. |
The government's first response was to shrug off the event, dismissing the rebels as a group of already identified and controllable delinquents. | La respuesta inmediata del gobierno fue minimizar el hecho, calificando a los rebeldes como un grupo de delincuentes ya identificado y controlable. |
I would like to draw attention to the fact that, even in a democracy, it is difficult to shrug off some of the habits of dictatorship. | Quisiera señalar que, incluso en la democracia, resulta difícil abandonar ciertos hábitos de la dictadura. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
