Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When the subject concerns the future, some teens may try to shrug it off.
Cuando se trata de hablar sobre el futuro, algunos adolescentes intentan desentenderse.
Some people may shrug it off as a simple skin rash, however, they can both lead to more serious problems if left untreated.
Algunas personas pueden encogerse como una erupción cutánea simple, sin embargo, pueden tanto conducir a problemas más graves si no se trata.
So I tried to shrug it off, but I couldn't take my eyes off the man who'd started climbing up towards me.
Así que intenté ignorarlo, pero no podía quitar mis ojos del hombre que empezó a escalar para arriba hacia mí.
When that happens, you can't shrug it off, because in a hospital, the best way to learn from your mistakes is to carry them with you.
Cuando eso sucede, no puedes ignorarlo porque, en un hospital la mejor manera de aprender de tus errores es llevándolos contigo.
I can't just shrug it off and carve the Christmas turkey.
No puedo apartarlo y cortar el pavo de Navidad.
Just shrug it off for the sake of the family.
Solo tienes que levantar los hombros, por el bien de la familia.
I don't see anything, so I shrug it off and think,
No veo nada, así que me encogi de hombros y pense,
You think you can shrug it off, do you?
¿Tú crees que te la vas a llevar de arriba?
Don't shrug it off as the common cold.
No lo tomes como un resfriado común.
Philosophy: Never shy from a complement or shrug it off trying to be humble.
Filosofía: Nunca rehúses un elogio ni lo dejes pasar tratando de ser humilde.
Palabra del día
la lechuga