Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A perfect example of this would be Shrove Tuesday.
Un ejemplo perfecto de esto sería el Martes de carnaval.
Lasting several days, it ends on Shrove Tuesday, the day before Ash Wednesday.
Dura varios días y termina el Martes de Carnaval, el día antes del Miércoles de Ceniza.
Shrove Tuesday is when Funchal explodes into a feeling of fun.
El martes de Carnaval es el día en el que Funchal explota de alegría.
Parades of floats are only two, Sunday and Shrove Tuesday, but the fun is guaranteed.
Desfiles de carrozas son solo dos, domingo y martes de carnaval, pero la diversión está garantizada.
Each year, it takes place during two months in early winter and ends the day after Shrove Tuesday.
Cada año se desarrolla durante dos meses, al principio del invierno, concluyendo el miércoles de Ceniza.
The fireworks will close the festivities and Shrove Tuesday will close with the traditional burning of Pupo.
Los fuegos artificiales se cerrarán las fiestas y martes de Carnaval se cerrará con la tradicional quema de Pupo.
These days, Finns generally observe two days of this festival: Shrove Sunday and Shrove Tuesday.
Durante estos días los finlandeses suelen celebrar dos días especialmente: el Domingo y el Martes de carnaval.
The afternoon of Shrove Tuesday, suspecting the inevitable, Bernat dictates a satirical will that is read in the plaza.
La tarde del martes de Carnaval, sospechando lo inevitable, Bernat dicta un satírico testamento que es leído en la plaza.
Shrove Tuesday is celebrated the Noite Pirata and on Friday the Mostra da Parodia in the city's streets.
El Martes de Carnaval se celebra A Noite Pirata y el viernes la Mostra da Parodia por las calles de la ciudad.
If your city on Shrove Thursday is a tradition, prepares the best dishes to be taking forces for carnival.
Si en tu ciudad el jueves lardero es una tradición, prepara los mejores platos típicos para ir cogiendo fuerzas para el carnaval.
Palabra del día
la sirena