A perfect example of this would be Shrove Tuesday. | Un ejemplo perfecto de esto sería el Martes de carnaval. |
Lasting several days, it ends on Shrove Tuesday, the day before Ash Wednesday. | Dura varios días y termina el Martes de Carnaval, el día antes del Miércoles de Ceniza. |
Shrove Tuesday is when Funchal explodes into a feeling of fun. | El martes de Carnaval es el día en el que Funchal explota de alegría. |
Parades of floats are only two, Sunday and Shrove Tuesday, but the fun is guaranteed. | Desfiles de carrozas son solo dos, domingo y martes de carnaval, pero la diversión está garantizada. |
Each year, it takes place during two months in early winter and ends the day after Shrove Tuesday. | Cada año se desarrolla durante dos meses, al principio del invierno, concluyendo el miércoles de Ceniza. |
The fireworks will close the festivities and Shrove Tuesday will close with the traditional burning of Pupo. | Los fuegos artificiales se cerrarán las fiestas y martes de Carnaval se cerrará con la tradicional quema de Pupo. |
These days, Finns generally observe two days of this festival: Shrove Sunday and Shrove Tuesday. | Durante estos días los finlandeses suelen celebrar dos días especialmente: el Domingo y el Martes de carnaval. |
The afternoon of Shrove Tuesday, suspecting the inevitable, Bernat dictates a satirical will that is read in the plaza. | La tarde del martes de Carnaval, sospechando lo inevitable, Bernat dicta un satírico testamento que es leído en la plaza. |
Shrove Tuesday is celebrated the Noite Pirata and on Friday the Mostra da Parodia in the city's streets. | El Martes de Carnaval se celebra A Noite Pirata y el viernes la Mostra da Parodia por las calles de la ciudad. |
If your city on Shrove Thursday is a tradition, prepares the best dishes to be taking forces for carnival. | Si en tu ciudad el jueves lardero es una tradición, prepara los mejores platos típicos para ir cogiendo fuerzas para el carnaval. |
