Show me your tattoo. - OK. But don't tell my parents. They would go ballistic!Muéstrame tu tatuaje. - Vale. Pero no les digas a mis padres. ¡Perderían los estribos!
Show me your garden. I want to see if the tomatoes are ripe.Muéstrenme su jardín. Quiero ver si los tomates están maduros.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
You haven't shown me your new car yet. - Because it is totaled. I crashed into a tree the day I bought it.Ya no me has enseñado tu coche nuevo. - Porque está destrozado. Me estrellé contra un árbol el mismo día que lo compré.
Jess is a trustworthy roommate. I asked her to show me your ferrets, but she didn't want to go in your room without permission.Jess es una compañera de cuarto de confianza. Le pedí que me mostrara tus hurones, pero no quería entrar en tu dormitorio sin permiso.
Mrs. Adams, we can't move forward with this case unless you show me your evidence.Sra. Adams, no podemos seguir adelante con este caso a menos que me muestre su evidencia.
Sir Marcus showed me your jewels. The Oppenheimer Blue is absolutely stunning.Sir Marcus me mostró sus joyas. El Oppenheimer Blue es absolutamente impresionante.