Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Your employer may provide employees with short-term disability insurance to supplement the benefits provided by SDI. | Su patrón, o empleador, puede proporcionar a los empleados un seguro de discapacidad a corto plazo para suplementar los pagos que reciba del SDI. |
While some programs give money to people with partial disability or short-term disability, Social Security does not. | Aunque hay programas que hacen pagos a personas que tienen una incapacidad parcial o de corto plazo, el Seguro Social no hace ese tipo de pagos. |
The unions also forced Asarco to resume payment of both long- and short-term disability payments to former employees and surviving spouses, according to The Rumble in Copper, a union newsletter. | Los sindicatos también hicieron que la Asarco a reanudara los pagos de la indemnización por incapacitación a largo y de corto plazo a los ex trabajadores y a sus cónyuges sobrevivientes, informó The Rumble in Copper, un boletín sindical. |
STD (short-term disability) | Discapacidad de corto plazo (STD) |
The State of California requires all employees to participate in a short-term disability insurance program. | El Estado de California requiere a todo empleador participar en un programa de seguro de discapacidad de corto plazo. |
When short-term disability expires, long-term disability may be approved by the federal government or your employer. | Cuando finaliza el período de discapacidad a corto plazo, el gobierno federal o tu empleador puede aprobar la discapacidad a largo plazo. |
The Claremont Colleges administer a short-term disability program in accordance with the Unemployment Insurance Code of the State of California. | The Claremont Colleges administran un programa de discapacidad de corto plazo de acuerdo con el Código de Seguro de Desempleo del Estado de California. |
So even if you have short-term disability coverage for the first 12 weeks, there will be several months of potential unpaid time. | Así que aun si tiene cobertura de discapacidad de corto plazo durante las primeras 12 semanas, existirá la posibilidad de tener que vivir varios meses sin recibir pagos. |
Then meager short-term disability payments from Amazon kicked in at $501 per month for about six months, which was not enough to cover her cost of living. | Luego, los miserables pagos por discapacidad de corto plazo de Amazon, de $501 por mes por aproximadamente seis meses, no eran suficiente para cubrir sus costos básicos. |
Investigate whether a work leave may be possible thanks to short-term disability insurance, if you have it or your employer provides it, or the Family Medical Leave Act. | Investiga si puedes obtener una licencia gracias al seguro por discapacidad a corto plazo, si lo tienes o tu empleador lo ofrece, o mediante la Ley de Ausencia Familiar y Médica. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
