Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To make it easier, imagine that there is a very short vowel after the plosive. | Para que sea más fácil, imagine que hay una vocal muy corta después de la plosiva. |
To make it easier, imagine there a very short vowel after the plosive. | Para que sea más fácil, imagine que hay una vocal muy corta después de la plosiva. |
Recall that a short vowel needs to stay short and long vowel long. | Recuerde que la vocal a corta tiene que permanecer corta y la larga tiene que permanecer larga. |
The letter ''i ''is followed by the consonants ''ng'' and thus a short vowel. | Pero la ''i'' va seguida de ''ng'', lo cual hace que sea una vocal corta. |
Additionally, I will mark the length of the syllables according to their containing either a short vowel or a long one. | Adicionalmente, marcaré la longitud de las sílabas según que contengan una vocal corta o una larga. |
Just remember, that every single vowel (as opposed to double vowels and vowel combinations) that precedes ch is a short vowel. | Recuérdese que toda vocal simple (en oposición a vocales dobles, diptongos o triptongos) que precede a ch es una vocal corta. |
Here, the a is safely enveloped by two consonants, and could thus be considered a short vowel. | En este caso, la a está rodeada de forma segura por dos consonantes, con lo que habríamos de considerarla sin duda como vocal corta. |
Recall, that if a single vowel sits in a syllable that ends in one or more consonants, it is a short vowel). | Recuérdese que, si una vocal simple se encuentra en una sílaba que acaba en una o más consonantes, se convierte en una vocal corta. |
They maintain that synharmony always indicates a short vowel, and that spellings with long vowels and vowels followed by glottal stops were indicated by several specific disharmonic rules. | Ellos sostienen que synarmonía siempre indica una vocal corta, y que los deletreos con vocales largas y vocales seguidas por paradas palatales se indicaban por varias reglas disarmónicas específicas. |
Following the rule for deriving the crude stem from the infinitive (stem = infinitive minus -en), we would get: mak This is a short vowel (a single, closed vowel). | Siguiendo la regla para derivar la raíz cruda a partir de un infinitivo (stem = infinitivo menos -en), obtendremos mak, el cual tiene una vocal corta (es una vocal única y cerrada). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
