Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It was something that was needed on a pretty short timeline. | Era algo que se necesitaba en un plazo muy corto de tiempo. |
The targets should be specific with a short timeline. | Los objetivos deben cumplirse en poco tiempo. |
All of our contractors have been wonderful to work with and we thank them for their continued diligence in meeting our short timeline. | Todos nuestros contratistas han sido maravilloso trabajar con ellos y les agradecemos por su constante diligencia en el cumplimiento de nuestra línea de tiempo corto. |
The United States must make short supply determinations on a short timeline and must approve such requests if there is no opposition. | Los Estados Unidos de Norteamérica deber tomar determinaciones de escaso suministro en un corto plazo y debe de aprobar dicha solicitud si no hay ninguna oposición. |
The market viewed in this short timeline seems in a perpetual state of revolution, and, as with all revolutions, there are big winners and endless losers. | El mercado se ve en esta línea de tiempo corto parece estar en un estado perpetuo de la revolución, y, como en todas las revoluciones, hay grandes ganadores y perdedores sin fin. |
The United States must make short supply determinations on a short timeline and must approve any short supply request that is not opposed. | Los Estados Unidos de Norteamérica debe de tomar sus determinaciones sobre el escaso suministro en un lapso de tiempo corto y debe aprobar cualquier solicitud de escaso suministro que no tenga oposición. |
A further challenge is always the short timeline between each song where each construction needs to be exactly positioned on stage in order to assure that the projection is accurate. | Otro desafío adicional es siempre la corta secuencia entre cada canción donde cada construcción necesita ser posicionada con precisión en el escenario con el fin de asegurar que la proyección sea precisa. |
Some people were skeptical of the President being able to accomplish this much on such a short timeline, yet he has already done a third of this and he should be half done this year—quite an achievement. | Alguna gente era escéptica del presidente que podía lograr este mucho en un timeline tan corto, con todo él ha hecho ya un tercero de esto y él debe ser mitad hecha este año -- absolutamente un logro. |
Because of the large volume of content to translate, Gengo's ability to scale low cost, but accurate and professional translations allowed ShapeUp to translate their platform and manage their project in a tight, short timeline. | Debido al gran volumen de contenido a traducir, la capacidad de Gengo para escalar traducciones de bajo costo pero precisas y profesionales, permitió a ShapeUp traducir su plataforma y gestionar su proyecto en un apretado y corto plazo de tiempo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
