Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Instead of shoring up reckless banks, it should help knock them down. | En lugar de apuntalar bancos imprudentes, debería ayudar a derribarlos. |
The prosecution will be too busy shoring up motive. | La fiscalía estará demasiado ocupada apuntalando el motivo. |
Others also stressed the importance of shoring up the multilateral system and openness. | Otros miembros destacaron la importancia de apuntalar el sistema multilateral y la apertura. |
Ever feel that you spend too much time shoring up the performance of some of your people? | ¿Alguna vez siente que dedicar demasiado tiempo a apuntalar el desempeño de algunos de sus personas? |
States parties should also ensure the irreversibility of non-proliferation by shoring up and strengthening the Treaty regime. | Los Estados Partes también deberían tratar de hacer de la no proliferación un fenómeno irreversible respaldando y fortaleciendo el régimen del Tratado. |
The PSB group firm has shoring up boxes, sliding plates and all types of earth containment systems available. | La empresa PSB Group, dispone de cajones de entibación, planchas deslizantes y todo tipo de sistemas para la contención de terrenos. |
State and Capital show their teeth and they do it with a clear goal: shoring up their corrupt and totalitarian system. | El Estado y el Capital enseñan los dientes y lo hacen con un claro objetivo: apuntalar su corrupto y totalitario sistema. |
A similar refrain would be repeated years later–but now with an increasing focus on shoring up borders and stopping people from reaching Europe. | Un estribillo similar se repetiría años más tarde, pero ahora con un enfoque creciente para apuntalar las fronteras y evitar que las personas lleguen a Europa. |
And they are responding to this crisis from within the framework of shoring up, defending, and intensifying that very global system that is destroying the environment. | Responden a esta crisis desde dentro del marco de apuntalar, defender e intensificar el mismo sistema global que está destruyendo el medio ambiente. |
She pointed to a number of policy prescriptions, ranging from funding more parenting programs to shoring up mental health services. | Señaló una serie de prescripciones de políticas, que van desde la financiación de más programas de crianza de los hijos a apuntalar los servicios de salud mental. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
