shoeshine
- Diccionario
shoeshine(
shu
-
shayn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (ocupación)
a. el limpiabotas (M), la limpiabotas (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
It was difficult to feed his family on the money he earned as a shoeshine.Le era difícil alimentar a su familia con el dinero que ganaba de limpiabotas.
b. el lustrabotas (M), la lustrabotas (F) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
A shoeshine had set up his stand just outside the hotel.Un lustrabotas había colocado su puesto justo delante del hotel.
d. el embolador (M), la emboladora (F) (Colombia)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Colombia
I paid the shoeshine extra because he did such a good job on my boots.Le pagué más al embolador por el buen trabajo que hizo con mis botas.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
I asked him to give me a shoeshine while I waited for the train.Le pedí que me lustrara los zapatos mientras esperaba el tren.
Where can I get a shoeshine around here?¿Dónde me pueden limpiar los zapatos por aquí?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce shoeshine usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
