Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It shocked me such that I couldn't sleep for several days. | Me encontraba tan impresionada que no pude dormir por varios días. |
Later that day, I downloaded my photos and it shocked me. | Más tarde, ese mismo día, descargué mis fotos y quedé impresionado. |
A few hours ago, that would've shocked me. | Hace unas horas, eso me habría impactado. |
It shocked me because it had the exact, perfect feeling of the 1950's. | Me sorprendió porque tenía la exacta, perfecta sensación de la década de 1950. |
That image has shocked me so unexpectedly, to force me to learn why. | Esa imagen me ha impactado de manera inesperada, para obligarme a aprender por qué. |
That would have shocked me. | Que me habrían impactado. |
What has shocked me the most is to find there are other people who have experienced the same thing. This erases once and for all the suspicion that I dreamed it. | Que lo que más me ha asustado es que haya gente que le haya pasado lo mismo, lo cual borra definitivamente la sospecha de que lo haya podido soñar. |
The only other thing is, it was a real shock. I always drove motorcycles. And when I bought my first car, it shocked me that it cost three times more than my parents' house. Interesting. | La otra cosa que fue un verdadero golpe: siempre manejé motos y cuando compré mi primer auto me sorprendió constatar que costaba tres veces más que la casa de mis padres. Interesante. |
The thing that shocked me, in the middle of these mountains, in the middle of Morocco, So after a few hours of literally just driving around and talking to people, we ended up tracking down this little family. | Lo que sorprendió fue que, en medio de las montañas, en pleno Marruecos, Luego de unas horas de conducir y hablar con la gente, terminamos rastreando a una familia. |
In this context, let me mention another report that has shocked me today, the report of a secret service according to which Syria is alleged to have tested chemical weapons on Sudanese. | En este contexto, permítanme hacer referencia a otro informe que me ha escandalizado hoy, elaborado por un servicio secreto, en el cual se denuncia que Siria ha llevado a cabo experimentos con armas químicas en ciudadanos sudaneses. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
