Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Durante la administración de micafungina pueden producirse reacciones anafilácticas, incluido el shock anafiláctico. | During administration of micafungin, anaphylactoid reactions including shock may occur. |
Reacciones de hipersensibilidad graves, incluido shock anafiláctico. | Severe hypersensitivity reactions including shock. |
En casos muy raros, se han notificado las siguientes reacciones adversas: síncope o colapso circulatorio secundarios a hipotensión, sobretodo en pacientes con factores de riesgo subyacentes, fibrilación auricular, somnolencia, broncoconstricción, reacción/shock anafiláctico y urticaria. | In very rare cases, the following events have been reported: hypotension leading to syncope or circulatory collapse, primarily in patients with underlying risk factors, atrial fibrillation, somnolence, bronchoconstriction, anaphylactic reaction/shock, and urticaria. |
La forma más severa se denomina anafilaxia o shock anafiláctico. | The most severe form is called anaphylaxis or anaphylactic shock. |
La forma más grave se denomina anafilaxia o shock anafiláctico. | The most severe form is called anaphylaxis or anaphylactic shock. |
Existe un leve riesgo de shock anafiláctico (una reacción severa). | There is a slight risk of anaphylactic shock (a severe reaction). |
Esto puede llevar a alergias o shock anafiláctico potencialmente mortal. | This may lead to allergies or life-threatening anaphylactic shock. |
Esta reacción puede variar desde estornudos hasta shock anafiláctico. | This reaction can range from sneezing to anaphylactic shock. |
A menudo hay reacciones alérgicas: urticaria, shock anafiláctico, hinchazón. | Often there are allergic reactions: urticaria, anaphylactic shock, swelling. |
Los siguientes son los síntomas más comunes de un shock anafiláctico. | The following are the most common symptoms of anaphylactic shock. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
