shock anafiláctico

Diccionario
Ejemplos

Durante la administración de micafungina pueden producirse reacciones anafilácticas, incluido el shock anafiláctico.	During administration of micafungin, anaphylactoid reactions including shock may occur.
Reacciones de hipersensibilidad graves, incluido shock anafiláctico.	Severe hypersensitivity reactions including shock.
En casos muy raros, se han notificado las siguientes reacciones adversas: síncope o colapso circulatorio secundarios a hipotensión, sobretodo en pacientes con factores de riesgo subyacentes, fibrilación auricular, somnolencia, broncoconstricción, reacción/shock anafiláctico y urticaria.	In very rare cases, the following events have been reported: hypotension leading to syncope or circulatory collapse, primarily in patients with underlying risk factors, atrial fibrillation, somnolence, bronchoconstriction, anaphylactic reaction/shock, and urticaria.
La forma más severa se denomina anafilaxia o shock anafiláctico.	The most severe form is called anaphylaxis or anaphylactic shock.
La forma más grave se denomina anafilaxia o shock anafiláctico.	The most severe form is called anaphylaxis or anaphylactic shock.
Existe un leve riesgo de shock anafiláctico (una reacción severa).	There is a slight risk of anaphylactic shock (a severe reaction).
Esto puede llevar a alergias o shock anafiláctico potencialmente mortal.	This may lead to allergies or life-threatening anaphylactic shock.
Esta reacción puede variar desde estornudos hasta shock anafiláctico.	This reaction can range from sneezing to anaphylactic shock.
A menudo hay reacciones alérgicas: urticaria, shock anafiláctico, hinchazón.	Often there are allergic reactions: urticaria, anaphylactic shock, swelling.
Los siguientes son los síntomas más comunes de un shock anafiláctico.	The following are the most common symptoms of anaphylactic shock.
En caso de shock anafiláctico, se deberá administrar tratamiento sintomático apropiado.	In case of anaphylactic shock, appropriate symptomatic treatment should be administered.
Estos son los rasgos típicos de un shock anafiláctico.	These are the typical features of anaphylactic shock.
Tampoco puede excluirse completamente la posibilidad de un shock anafiláctico.	Furthermore, the possibility of an anaphylactic shock cannot be completely excluded.
Reacción alérgica grave y súbita (una reacción o shock anafiláctico, angiodema).	Severe, sudden allergic reaction (an anaphylactic reaction/shock, angio-oedema).
Reacción alérgica grave y súbita (una reacción o shock anafiláctico, angioedema).	Severe, sudden allergic reaction (an anaphylactic reaction/shock, angio-oedema).
Se usa para prevenir el shock anafiláctico.	It is used to prevent anaphylactic shock.
Las alergias al gluten pueden causar un shock anafiláctico.	Gluten allergies can cause anaphylactic shock.
Reacciones agudas graves de hipersensibilidad, hasta shock anafiláctico.	Severe acute hypersensitivity reactions up to anaphylactic shock.
El shock anafiláctico es una reacción alérgica grave que afecta a todo el cuerpo.	Anaphylactic shock is a severe allergic reaction that affects the entire body.
Existe riesgo de reacciones graves de tipo alérgico, entre ellas el shock anafiláctico.	There is a risk of severe allergy-like reactions, including anaphylactic shock.