shithole
- Diccionario
shithole(
shiht
-
hol
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (jerga) (vulgar) (lugar sucio)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
a. el villorrio de mierda (M) (vulgar) (pueblo)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
I left that shithole when I was 18 years old and never went back.Me fui de ese villorrio de mierda cuando tenía 18 años y nunca regresé.
b. el cuchitril de mierda (M) (vulgar) (vivienda)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
The sergeant is coming to inspect our quarters. Let's clean up this shithole.El sargento viene a inspeccionar nuestro cuartel. Limpiemos este cuchitril de mierda.
c. el antro de mierda (M) (vulgar) (espacio público)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Why do you hang out in this shithole? - The beer is cheap.¿Por qué pasas tiempo en este antro de mierda? - La cerveza es barata.
d. el tugurio de mierda (M) (vulgar)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
If they give me a raise, I'll finally be able to move out of this shithole.Si me suben el salario, por fin podré mudarme de este tugurio de mierda.
e. la cagada (F) (vulgar)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
The pipes burst and flooded the basement again. This house is a shithole.Las cañerías se rompieron y volvieron a inundar el sótano. Esta casa es una cagada.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (jerga) (vulgar) (sucio)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
a. de mierda (coloquial) (vulgar)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
I can't wait to get out of this shithole town.No puedo esperar para escaparme de este pueblo de mierda.
b. de mala muerte (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
I can't believe you brought me to this shithole bar on our first date.No puedo creer que en nuestra primera cita me hayas traído a este bar de mala muerte.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce shithole usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
