Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Surcharges are mandatory extra costs that could be added to your shipping invoice. | Los recargos son costes extra obligatorios que se pueden añadir a la factura de su envío. |
This procedure is available only for amounts higher than € 500.00: in order to proceed with the Italian VAT refund, we need to receive the shipping invoice with customs stamp within 2 weeks from the day of the picking up at warehouse. | Esta operación puede se aplicada solamente para compras superiores a los € 500,00; para poder proceder con la restitución del iva italiana, la factura firmada por la aduana deberá ser entregada en las siguientes 2 semanas después de haber retirado los productos en nuestro almacén. |
The confirmation number must also be clearly identified on the shipping invoice. | El número de confirmación también deberá estar claramente identificado en la factura de envío. |
No, doctor, there's no shipping invoice. | No, doctor, no hay albarán de envío. |
It's a shipping invoice. | Es una factura de un envío. |
We do not include either price or shipping invoice, whether present or not. | No incluimos precios ni facturas en ningún envío, ya sea un regalo o no. |
POSCO issued both the shipping invoice and the tax invoice to these customers. | La POSCO entregaba a estos clientes tanto la factura de la expedición como la factura fiscal. |
The won amount is also listed on the invoice (known as the shipping invoice or shipping list) for channel 2 sales. | La cuantía en won también figura en la factura (conocida como factura de expedición o lista de expedición) para las ventas channel 2. |
For these sales, POSCO issued the shipping invoice to the customer, while POSTEEL issued the tax invoice to the customer. | En lo que respecta a estas ventas, la POSCO entregaba al cliente la factura de expedición, mientras que la POSTEEL entregaba al cliente la factura fiscal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
