Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Missing vital shipment information can mean downtime for your business. | La falta de información de un envío puede suponer una pérdida de tiempo para su empresa. |
Once thoroughly checked, your shipment information is handed over to the appropriate customs authority. | Una vez verificada la información de su envío, se entregará a la autoridad aduanera correspondiente. |
First Segment—Shipment initiation: FedEx received shipment information from sender. | Primer Segmento — Shipment initiation (Inicio del envío): FedEx recibió la información del envío del remitente. |
Once thoroughly checked, your shipment information is handed over to the appropriate customs authority. | Una vez que la información de su envío haya sido debidamente verificada, se entregará a la autoridad aduanera correspondiente. |
Click Ship to go to FedEx Ship Manager®, complete your shipment information and print your label. | Haga clic en Envío para ir a FedEx Ship Manager®, complete la información de su envío e imprima su etiqueta. |
You can quickly print your labels and receipts after submitting your shipment information or reprint from shipping history. | Puede imprimir rápidamente sus etiquetas y recibos después de enviar la información de su envío o volver a imprimirlos desde el historial de envíos. |
Select Yes to electronically send your shipment information to UPS and to print the End of Day reports. | Selecciona Sí para enviar electrónicamente la información de tu envío a UPS y para imprimir los informes de A lo largo del día (EOD). |
Coordinated Assistance for Reproductive Health Supplies (CARhs): In August, the CARhs responded to 15 requests for upcoming shipment information from 10 countries. | Asistencia Coordinada para Insumos de Salud Reproductiva (CARhs): En agosto, el grupo CARhs respondió a 15 solicitudes de información sobre próximos envíos de 10 países. |
Your shipment information is password-protected, and FedEx does not sell customer information or give it to outside parties unless required by law. | La información de sus envíos está protegida por una contraseña y FedEx no vende la información de los clientes ni la da a terceros, salvo que así lo estipule la ley. |
Vital shipment information is keyed into a worldwide manifest database, which is linked to computer systems operated by brokers and Customs officials in many countries. | La información vital del envío se registra en una base de datos mundial de manifiestos de carga, la cual se enlaza a sistemas de computación operados por agentes y funcionarios aduanales de diversos países. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
