shipment information

Traductor
Ejemplos

Missing vital shipment information can mean downtime for your business.	La falta de información de un envío puede suponer una pérdida de tiempo para su empresa.
Once thoroughly checked, your shipment information is handed over to the appropriate customs authority.	Una vez verificada la información de su envío, se entregará a la autoridad aduanera correspondiente.
First Segment—Shipment initiation: FedEx received shipment information from sender.	Primer Segmento — Shipment initiation (Inicio del envío): FedEx recibió la información del envío del remitente.
Once thoroughly checked, your shipment information is handed over to the appropriate customs authority.	Una vez que la información de su envío haya sido debidamente verificada, se entregará a la autoridad aduanera correspondiente.
Click Ship to go to FedEx Ship Manager®, complete your shipment information and print your label.	Haga clic en Envío para ir a FedEx Ship Manager®, complete la información de su envío e imprima su etiqueta.
You can quickly print your labels and receipts after submitting your shipment information or reprint from shipping history.	Puede imprimir rápidamente sus etiquetas y recibos después de enviar la información de su envío o volver a imprimirlos desde el historial de envíos.
Select Yes to electronically send your shipment information to UPS and to print the End of Day reports.	Selecciona Sí para enviar electrónicamente la información de tu envío a UPS y para imprimir los informes de A lo largo del día (EOD).
Coordinated Assistance for Reproductive Health Supplies (CARhs): In August, the CARhs responded to 15 requests for upcoming shipment information from 10 countries.	Asistencia Coordinada para Insumos de Salud Reproductiva (CARhs): En agosto, el grupo CARhs respondió a 15 solicitudes de información sobre próximos envíos de 10 países.
Your shipment information is password-protected, and FedEx does not sell customer information or give it to outside parties unless required by law.	La información de sus envíos está protegida por una contraseña y FedEx no vende la información de los clientes ni la da a terceros, salvo que así lo estipule la ley.
Vital shipment information is keyed into a worldwide manifest database, which is linked to computer systems operated by brokers and Customs officials in many countries.	La información vital del envío se registra en una base de datos mundial de manifiestos de carga, la cual se enlaza a sistemas de computación operados por agentes y funcionarios aduanales de diversos países.
And best of all, it provides the shipment information you need to keep your customers and colleagues up to date and in the loop–for free!	Y aún mejor, le brindará su información de envío que usted necesita para mantener a sus clientes y colegas informados y participando en el proceso y todo esto en forma gratuita.
Detailed shipment information including tracking number and link to track will be automatically submitted to your account and email address for registration after we ship out your package from the sorting center.	Información detallada, incluyendo el envío número de seguimiento y enlace para el seguimiento se enviarán automáticamente a su cuenta y dirección de correo electrónico para su registro después de que enviemos su paquete desde el centro de clasificación.
Shipment Information Weight - is the total weight of your shipment including packaging.	Información de Envío Peso - el peso total de su envío, inclusive el empaque.
General Shipment Information 3.	Información general del envío 3.
Tracking: FedEx Ship Manager Software has real-time shipment information.	Rastreo: FedEx Ship Manager Software cuenta con información de envío en tiempo real.
FedEx validates all requests to protect the security of shipment information.	FedEx valida todas las solicitudes para proteger la seguridad de la información del envío.
How can I download or export shipment information to my computer?	¿Cómo puedo descargar o exportar la información sobre el envío a mi computadora?
Tracking numbers and other shipment information is available upon request.	Los números de seguimiento y otra información del envío está a su disposición.
This includes the signature image and associated shipment information.	Esto incluye la imagen de la firma y la información de envío asociada.
FedEx Freight shipment information is available for two years after delivery.	La información de los envíos de FedEx Freight se encuentra disponible durante dos años después de la entrega.