sheriff

sheriff(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (policía)

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

a. el sheriff

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

The sheriff and his deputy were called out to the scene of a robbery.Llamaron al sheriff y su ayudante para que fueran al escenario de un robo.

b. el alguacil

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

, la alguacil

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

There was a shooting and we had to call the sheriff's office for backup.Hubo un tiroteo y tuvimos que llamar a la oficina del alguacil para que enviaran refuerzos.

2. (jurídico)

Regionalismo que se usa en el Reino Unido

(Reino Unido)

a. el juez de primera instancia

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

, la juez de primera instancia

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

He had to appear before the sheriff after being accused of disorderly conduct.Tuvo que comparecer ante el juez de primera instancia tras ser acusado de alteración del orden público.

3. (administración)

Regionalismo que se usa en el Reino Unido

(Reino Unido)

a. el representante de la corona

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

, la representante de la corona

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

There was a banquet in honour of the Queen's visit to the city, which was attended by the mayor and the county sheriff.Hubo una cena de gala para celebrar la visita de la reina a la ciudad, a la cual asistieron el alcalde y el representante de la corona del condado.

Ejemplos