Shepherded | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

In his boyhood he shepherded the flock of his father.	En su niñez fue pastor del rebaño de su padre.
Was shepherded here by a local friend.	Fue pastoreado aquí por un amigo local.
He shepherded the various churches that were scattered across Asia Minor.	El pastoreo las varias iglesias que fueron dispersadas a través de Asia menor.
You couldn't enjoy life if you were shepherded and owned.	Tú no podrías disfrutar de la vida si te llevaran como un corderito y te poseyeran.
Blair's government carefully shepherded him away from human rights protesters.	El gobierno de Blair lo condujo cuidadosamente como una vaca bien lejos de los activistas de derechos humanos.
You couldn't enjoy life if you were shepherded and owned. You'd revolt.	Tú no podrías disfrutar de la vida si te llevasen como un corderito y te poseyeran.
Special thanks to Brother Pau Fornells who shepherded this project from start to finish.	Gracias, de un modo especial, al hermano Pau Fornells que coordinó este proyecto de principio a fin.
As a consecrated religious, Sister has shepherded in Italy, Egypt, and here in our diocese as an educator.	Como religiosa consagrada, la Hermana ha pastoreado en Italia, Egipto y aquí en nuestra diócesis como educadora.
Mary Rose O'Leary has shepherded three children into adulthood, and teaches art and music to middle-school students.	Mary Rose O'Leary ha criado a tres hijos, ahora adultos jóvenes, y enseña arte y música a estudiantes de secundaria.
Dewhurst cautioned that any extra money must be carefully shepherded, however, to ensure a balanced budget for the next biennium.	Dewhurst advirtió que todo dinero extra debe ser cuidadosamente controlado, empero, para asegurar un presupuesto equilibrado para el próximo bienio.