Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You are just a little shepherd boy, nothing more. | Eres solo un niño pastor, nada más. |
Wolf!", cried the shepherd boy, but nobody came from the village to help. | ¡Al lobo!", grita el pastorcillo, pero nadie de la aldea interviene. |
Wolf!" cried a shepherd boy who wanted to play a trick on his friends. | ¡Al lobo!" gritó un pastorcillo que quiso divertirse un poco a costa de sus amigos. |
Saul's entire army cowered before Goliath, but a shepherd boy brought him down with one small stone. | Todo el ejército de Saúl estaba atemorizado ante Goliat, pero un pastorcillo lo tumbó con solo una pequeña piedra. |
You run away from your Goliaths instead of turning to ME as King David did as a shepherd boy. | Tú huyes de tu Goliat en lugar de volverte a mí como el Rey David hizo como muchacho del pastor. |
This brings to mind David, the shepherd boy who slew a lion and a bear in defense of his sheep (1 Samuel 17:35-36). | Esto nos hace pensar de David, el pastorcillo que mató un león y un oso defendiendo sus ovejas (1 Samuel 17:35-36). |
A shepherd boy, tending his father's flocks, Joseph's pure and simple life had favored the development of both physical and mental power. | Mientras era pastorcillo y cuidaba los rebaños de su padre, la vida pura y sencilla de José había favorecido el desarrollo de las facultades físicas y mentales. |
As humble and modest as before his anointing, the shepherd boy returned to the hills and watched and guarded his flocks as tenderly as ever. | Tan humilde y modesto como antes de su ungimiento, el pastorcillo regresó a las colinas, para vigilar y cuidar sus rebaños tan cariñosamente como antes. |
But understanding David's life, the ambivalent role Joab played in it, or Joab's ambivalent relationship with the shepherd boy become king: these are not straightforward. | Pero la comprensión de la vida de David, el ambivalente papel jugado por Joab en ella, o la relación ambivalente de Joab con el pastorcillo convertido en rey: éstas no son cosas sencillas. |
He had been a teenage shepherd boy when I had last seen him and now he was 39 years old, a grown man and Prime Minister of the richest country in the world. | Cuando lo vi la última vez él era un pastorcillo adolescente y ahora ya tenía 39 años, era todo un hombre maduro y Primer Ministro del país más rico del mundo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
