Europe's current focus is on providing shelter for the homeless. | El actual enfoque europeo está dirigido a brindar techo a quienes quedaron sin hogar. |
Find shelter for the homeless. | Encuentre albergue para los destituidos. |
He proposed setting up a modern and comfortable shelter for the homeless in the city centre. | Me propuso crear un refugio moderno y cómodo para los sin techo, en el centro de la ciudad. |
The participants live in a shelter for the homeless run by a parish in Berlin-Kreuzberg. | Las participantes se alojan en una vivienda precaria para los sin techo, propiedad de una parroquia de Kreuzberg en Berlín. |
On 30th March a new night shelter for the homeless was inaugurated in Tbilisi, capital of Georgia. | El pasado 30 de mayo se ha inaugurado en Tiflis, capital de Georgia, un nuevo refugio nocturno para las personas sin hogar. |
On 30th March last a new night shelter for the homeless was inaugurated in Tbilisi, capital of Georgia. | El pasado 30 de mayo se ha inaugurado en Tiflis, capital de Georgia, un nuevo refugio nocturno para las personas sin hogar. |
We toyed with the idea of reopening the hotel, but honestly, what this part of town really needs is a shelter for the homeless. | Consideramos la idea de reabrir el Hotel, pero honestamente, lo que esta parte de la ciudad realmente necesita es un lugar de refugio para los sin hogar. |
Paris (Agenzia Fides) - Transforming a barge in a shelter for the homeless was the goal of the project promoted 15 years ago by the Ordre de Malte France. | París (Agencia Fides) - Convertir una barcaza en un refugio para personas sin hogar ha sido el objetivo del proyecto iniciado hace 15 años por la Ordre de Malte France. |
This isn't just about providing food and shelter for the homeless–after all, many rich and successful people are also miserable and need to be included in our wishes. | Esto no se refiere solamente a proveer comida y techo a los desamparados; después de todo, muchas personas ricas y exitosas también son miserable y necesitamos incluirlas en nuestros deseos. |
If you want to truly be a patriot in America, feed the hungry, find shelter for the homeless, love a neighbor just like you'd like to be loved yourself. | Si realmente quiere ser un patriota en los Estados Unidos, alimente a los hambrientos, encuentre albergue para los desposeídos, ame al prójimo como le gustaría ser amado. |
