Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The path takes you to a sheer rock wall dipping down into the water (1h50min) (1570 m).
La senda le lleva al pie de una pared rocosa bajando verticalmente al agua (1h50min) (1570 m).
However, movement in the foundation area has to be continuously monitored, and the sheer rock walls must be repeatedly secured.
Sin embargo, se deben vigilar constantemente los movimientos en las zona de los cimientos y las escarpadas laderas tienen que ser aseguradas continuamente.
From the lookout spot of the Puerto de Piedrasluengas (1350 m) you see the sheer rock wall of Peña Labra and the TV-antenna, which is the first stage of this route.
Desde el mirador del Puerto de Piedrasluengas (1350 m) podrá ver la pared vertical de la Peña Labra y la antena de televisión, la primera etapa de esta excursión.
An easy 2km walk leads into Echidna Chasm, where you can stare up in awe at the sheer rock walls, towering a hundred metres on either side of you.
Un sencillo camino de 2 km desemboca en el abismo de Echidna, donde podrá sorprenderse al mirar hacia arriba y contemplar las escarpadas paredes rocosas, que se alzan cientos de metros a ambos lados.
To the east of the city stretches the Dades valley which ends in the Dades and Todra gorges with their sheer rock faces, after crossing the palm groves of Skoura and the valley of the roses.
Al Este de la ciudad se extiende el valle del Dades que se acaba en las gargantas del Dades y las del Todra con sus vertiginosas paredes rocosas, después de atravesar el palmeral de Skura y el valle de las rosas.
Sheer rock walls of the canyon rise to almost 2000 meters.
Paredes rocosas del cañón se levantan casi hasta 2000 metros.
One lone figure rest on a barren ledge of sheer rock.
Una figura sola descansa en un borde esteril de roca escarpada.
Everything else is sheer rock to the edge of the water.
El resto es roca pura hasta la costa.
See the towering treasury, a building rising 140 feet that is cut into the sheer rock face.
Ver el tesoro torre, un edificio subiendo 140 metros que se corta en la roca escarpada.
From the light house you enjoy splendid views to the cliffs and sheer rock walls.
Este faro se encuentra en la actualidad abandonado. Las vistas de acantilados y paredes rocosas son excelentes.
Palabra del día
la broma