sheer rock

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The path takes you to a sheer rock wall dipping down into the water (1h50min) (1570 m).	La senda le lleva al pie de una pared rocosa bajando verticalmente al agua (1h50min) (1570 m).
However, movement in the foundation area has to be continuously monitored, and the sheer rock walls must be repeatedly secured.	Sin embargo, se deben vigilar constantemente los movimientos en las zona de los cimientos y las escarpadas laderas tienen que ser aseguradas continuamente.
From the lookout spot of the Puerto de Piedrasluengas (1350 m) you see the sheer rock wall of Peña Labra and the TV-antenna, which is the first stage of this route.	Desde el mirador del Puerto de Piedrasluengas (1350 m) podrá ver la pared vertical de la Peña Labra y la antena de televisión, la primera etapa de esta excursión.
An easy 2km walk leads into Echidna Chasm, where you can stare up in awe at the sheer rock walls, towering a hundred metres on either side of you.	Un sencillo camino de 2 km desemboca en el abismo de Echidna, donde podrá sorprenderse al mirar hacia arriba y contemplar las escarpadas paredes rocosas, que se alzan cientos de metros a ambos lados.
To the east of the city stretches the Dades valley which ends in the Dades and Todra gorges with their sheer rock faces, after crossing the palm groves of Skoura and the valley of the roses.	Al Este de la ciudad se extiende el valle del Dades que se acaba en las gargantas del Dades y las del Todra con sus vertiginosas paredes rocosas, después de atravesar el palmeral de Skura y el valle de las rosas.
Sheer rock walls of the canyon rise to almost 2000 meters.	Paredes rocosas del cañón se levantan casi hasta 2000 metros.
One lone figure rest on a barren ledge of sheer rock.	Una figura sola descansa en un borde esteril de roca escarpada.
Everything else is sheer rock to the edge of the water.	El resto es roca pura hasta la costa.
See the towering treasury, a building rising 140 feet that is cut into the sheer rock face.	Ver el tesoro torre, un edificio subiendo 140 metros que se corta en la roca escarpada.
From the light house you enjoy splendid views to the cliffs and sheer rock walls.	Este faro se encuentra en la actualidad abandonado. Las vistas de acantilados y paredes rocosas son excelentes.
It made for an interesting arena, with a huge dam structure on one side and sheer rock faces on the other.	Resultó ser un escenario interesante, con una inmensa estructura de la represa por un lado y roca pura en el otro.
Look around it, it's just sheer rock, I mean there's no way you can be able to access this hill.	Es porque, si miras alrededor todo es roca escarpada. Es decir, no hay manera de subir la colina.
From the lookout spot you climb the steps down to the semicircular beach of Silencio lined by a sheer rock wall (39min) (5 m).	De aquí descienden unas escaleras a la playa semicircular, flanqueada por una pared rocosa (39min) (5 m).
The path ends by sheer rock walls and a small water fall to a shady place where you find more ruins (50min) (760 m).	La senda acaba junto a las paredes verticales con una cascada pequeña, donde encontrará más ruinas (50min) (760 m).
A sheer rock face near the summit on the southeast approach, named for Sir Edmund Hillary, the first man to successfully traverse it in 1953.	Una enorme roca cerca de la cumbre sobre el extremo sureste, llamado así por Sir Edmund Hillary, el primer hombre en recorrerla con éxito en 1953.
On your left, the sheer rock wall dips 160 meters to a plateau rimmed by a rugged mountain landscape.	La senda sigue la cresta de la montaña hacia este. A la izquierda, las paredes bajan verticalmente 160 metros hasta una plana flanqueada por montañas rocosos.
Follow this charming path that goes over three bridges before entering a narrow passage (Cerrada de Elías) where the river brawls between sheer rock walls (52min) (775 m).	Esta hermosa senda atraviesa tres puentes antes de llegar a la Cerrada de Elías (52min) (775 m), donde el río corre entre las paredes verticales.
Given the altitude and sheer rock faces of the mountains that they were built on, the stone-masons had mastered the art of geometry and construction.	Dada la altitud y las escarpadas caras de roca de las montañas sobre las que estaban construidas, los albañiles de roca eran maestros del arte de la geometría y la construcción.
For a combination of adventure and spectacular scenery, try climbing Twin Falls via ferrata - a steel cable leading up the side of the waterfall's sheer rock face.	Para disfrutar una combinación de aventura y paisajes espectaculares, intente escalar la vía ferrata de las cataratas Twin, un cable de acero que conduce al lado de la cascada que es pura roca.
Beyond that is a steep ascent of stone stairs that abruptly end at the entrance of theQalla Q'asa tunnel, a natural fissure that the Inca enlarged through the sheer rock face.	Más allá de eso, una fuerte subida de escaleras de piedra que terminan abruptamente en la entrada del túnel Q'asa Qalla, una fisura natural que el Inca ampliaba a través de la pared de roca escarpada.