Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The aim here is to allow for time to go deeper by shedding light on them. | El objetivo aquí es permitir que el tiempo vaya a un plano más profundo al ser iluminado. |
Z32, his latest film, allows shedding light, in advance, on the secret horror of the recent massacre in Gaza. | Z32, su último film, permite iluminar por adelantado el horror secreto de la reciente masacre en Gaza. |
Maybe not, couldn't see it, and the slopes went on, shedding light into a precipitous darkness in her shirt. | Probablemente no, aunque no se podía ver; la curva continuaba, iluminando la abultada oscuridad de su camisa. |
Many young people would thank him for shedding light on the kind of situations they are living though every day. | Muchos jóvenes le han agradecido que haya sacado a luz este tipo de situaciones que muchos viven cada día. |
My pictures can play a supporting role to the work of NGOs by shedding light on the critical social problems they're trying to deal with. | Mis imágenes pueden apoyar el trabajo de las ONGs esclareciendo los problemas sociales críticos con los que lidian. |
The event was staged with the objective of shedding light on this tragic conjuncture of recent Croatian and Slovenian history from different perspectives. | El objetivo fue iluminar este hecho trágico de la historia contemporánea eslovena y croata, desde diferentes perspectivas. |
With the intention of shedding light on the conflict which had arisen between capital and labour, Pope Leo XIII affirmed the fundamental rights of workers. | Con el propósito de esclarecer el conflicto que se había creado entre capital y trabajo, León XIII defendía los derechos fundamentales de los trabajadores. |
In this age, when science has progressed so much in shedding light on the darker areas of ignorance, everything can now be explained in rational terms. | En esta era, cuando la ciencia ha progresado tanto en esclarecer las áreas más oscuras de la ignorancia, ahora todo puede ser explicado en términos racionales. |
The role of women during the civil war and its resolution are important in shedding light on the current status of women in El Salvador. | La función que desempeñaron las mujeres durante la guerra civil y su resolución es importante para entender la actual situación de la mujer en El Salvador. |
I believe European Road Safety Day is an excellent way of really shedding light on the performance of the different Member States. | Creo que la Jornada europea de la seguridad vial constituye una forma excelente de arrojar realmente luz sobre la actuación de los diferentes Estados miembros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
