Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In addition to normal and shear stress, you can also calculate contact stresses in RFEM. | Además de tension normales y tangenciales, en RFEM también es posible calcular tensiones de contacto. |
In addition to normal and shear stress, you can also calculate contact stresses in RFEM. | Además de las tensiones normales y tangenciales, en RFEM también es posible calcular tensiones de contacto. |
Trials of torsion are carried out to determine the mechanical properties of an object when a shear stress is applied. | Los ensayos de torsión se realizan para determinar las propiedades mecánicas de un objeto cuando se le aplican fuerzas de corte. |
A process aid is a substance capable of preventing the dissipation of energy in the form of heat when a mixture is made in high shear stress conditions. | Una ayuda de proceso es una sustancia capaz de evitar la disipación de energía en forma de calor cuando se realiza una mezcla en condiciones de alta cizalla. |
Dependency of the viscosity from the temperature The viscosity of an oil depends on the temperature, the pressure and shear stress as well as the time in which it happens. | Dependencia de la viscosidad de la temperatura La viscosidad de un aceite cambia en función de la temperatura, de la carga por presión y corte, así como del tiempo en el que ocurre. |
In this study, the relationship between wall shear stress and luminal loss after coronary stenting was assessed using a combination of angiography, intravascular ultrasound, and computational fluid dynamics. | En este estudio se evalúa la relación entre la tensión de cizallamiento y la pérdida luminal tras la colocación de stents en las arterias coronarias, utilizando la combinación de angiografía, ecografía intravascular y cálculo computacional de la dinámica de fluidos. |
The irony is that although Navier had no conception of shear stress and did not set out to obtain equations that would describe motion involving friction, he nevertheless arrived at the proper form for such equations. | La ironía es que aunque no tenía Navier concepción de cizalla y el estrés no se establece para obtener las ecuaciones que describen la participación de la fricción de movimiento, sin embargo, llegó a la forma de tales ecuaciones. |
The samples for torsion trials (normally with a circular transverse section) are fixed at the ends to the test machine supports and twisted in opposite directions from their ends, producing shear stress until the sample snaps [19]. | Las muestras para ensayos de torsión (normalmente con sección transversal circular) se enganchan por los extremos a los soportes de la máquina de ensayos y se giran hacia lados contrarios desde sus extremos, produciéndose fuerzas de corte hasta la rotura de la muestra [19]. |
The resistance of the material to the shear stress is determined. | Se determina la resistencia del material al esfuerzo cortante. |
The value of critical shear stress is determined experimentally or from established experience. | El valor del esfuerzo cortante permisible se determina experimentalmente o por experiencia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
