Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Additionally, she would like to know what the Government was doing to change people's perception of the practice.
Además, pregunta qué está haciendo el Gobierno para cambiar la percepción de las personas sobre esta práctica.
In addition, she would like to know what exactly UNIDO's mandate and activities would be under subparagraphs (i), (ii) and (iii).
Desearía además saber cuáles serían con exactitud el mandato y las actividades de las ONUDI en relación con los apartados i), ii) y iii).
If that was so, she would like to know whether women were permitted to represent other women in some other capacity in the family courts.
En ese caso, pregunta si se permite de alguna manera que una mujer represente a otra mujer ante los tribunales de familia.
He/she would like to know does he/she have notion of that, Souleymane?
¿Me gustaría saber si tienes noción de eso, Souleymane?
However, she would like to know what happened to the children in such cases.
Sin embargo, quisiera saber qué sucede a los niños en esas clases.
But this she would like to know.
Pero a ella le gustaría saber.
If they did, she would like to know if the comments were taken into account.
De ser así, desea saber si sus observaciones se toman en consideración.
Lastly, she would like to know how the National Plan of Action was funded.
Por último, desea saber cómo se financia el Plan Nacional de Acción. La Sra.
Lastly, she would like to know how much tobacco was consumed by Costa Rican women.
Por último, desea saber qué cantidad de tabaco consumen las mujeres costarricenses.
If not, she would like to know which laws remained to be revised.
De no ser así, desea saber qué leyes aún no han sido revisadas.
Palabra del día
la guarida