Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
If she was your goat, she would have gone to you.
Su fuera su cabra, ya se habría ido con usted.
I think she would have gone for you without me.
Creo que se habría inclinado por ti sin mi ayuda.
Do you have any idea where she would have gone?
¿Tienes idea de adonde podría haber ido?
And she would—she would have gone straight to the police.
Y habría ido... derecha a la policía.
I don't know where she would have gone.
No sé a dónde se habrá ido.
If my daughter had listened to them, she would have gone wrong long ago.
Si mi hija las hubiera escuchado, se habría descarriado hace tiempo.
If I had let her leave, she would have gone straight to the newspapers.
Si la hubiera dejado ir, habría ido derecho a los periódicos.
Any idea where she would have gone?
¿Tiene alguna idea de dónde pudo ir?
I think she would have gone back... you know, eventually.
Creo que al final hubiera vuelto.
For how long? Sooner or later, she would have gone back to him.
Tarde o temprano, hubiera vuelto a él.
Palabra del día
el tema