Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Reports suggest that she was shot about 100 meters from the fence.
Los informes indican que le dispararon a 100 metros de la valla.
When she was shot, I had sutured her face.
Cuando ella había sido herida a bala, yo había suturado su rostro.
On 26 July, she was shot inside her house by unknown assailants.
El 26 de julio, atacantes desconocidos le dispararon dentro de su casa.
In 1944 she was shot.
En 1944 ella recibió un disparo.
She stood in front of me, so she was shot.
Así que se puso delante de mí, y la bala le dio a ella.
With this child she was shot.
Con aquel niño fue fusilada.
Her heroic mettle was put to the ultimate test when she was shot and paralyzed by Joker.
Su heroico valor fue sometido a prueba cuando Joker la disparó y la incapacitó.
Her 13-year-old daughter Nesma Wael was at her side when she was shot.
Su hija de trece años de edad, Nesma Wael, estaba a su lado cuando recibió el primer tiro.
On her way back from a demonstration against the mine on the 13th June she was shot.
El 13 de junio, le dispararon cuando regresaba de una manifestación contra la mina.
The girl's grandfather, Nasser al-Awlaki, said she suffered for hours after she was shot in the neck.
El abuelo de la niña, Nasser al Awlaki, dijo que ésta sufrió durante horas tras haber recibido disparos en el cuello.
Palabra del día
el ponche de huevo