Arriving at the clinic, Tali is treated by a doctor, to whom she tells the story of her journey and the information she obtained from the geth. | Al llegar al centro médico, Tali es tratada por una doctora, a quien ella cuenta la historia de su viaje y la información que obtuvo de los geth. |
On September 7, Amanda posted a nearly nine-minute YouTube video where she tells the story of her repeated harassment by bullies on a series of notecards. | En septiembre 7, Amanda ha publicado un vídeo de YouTube de casi nueve minutos, donde ella cuenta la historia de su acoso repetido por los agresores en una serie de fichas. |
She tells the story of many women and the struggles they are experiencing right now. | Cuenta la historia de muchas mujeres y las dificultades que experimentan actualmente. |
She tells the story of a young journalist who is a lot like her. | El libro cuenta la historia de una joven periodista que se le parece muchísimo. |
She tells the story of one problematic link that took 3 weeks to negotiate and involved 27 emails! | ¡Nos cuenta el caso de un enlace problemático que llevó 3 semanas negociar y que supuso 27 emails! |
She tells the story of her intense health emergency and reflects on the lessons of her hospital stay. | En este programa cuenta el relato de su intensa emergencia de salud y reflexiona sobre las lecciones de su hospitalización. |
She tells the story of her time aboard the ship, mentioning Jack for the first time since the sinking. | Así, ella le cuenta la historia de cómo abordó el Titanic, siendo la primera vez que revela su anécdota a alguien desde aquel suceso. |
She tells the story of another rider, Shima Mehri, an Iranian woman who had wanted to ride a motorcycle since she was a little girl. | Ella nos cuenta la historia de otra motociclista, Shima Mehri, una mujer iraní que había querido conducir una motocicleta desde que era una niña pequeña. |
She tells the story of how she set up Pakistan's first cyber harassment helpline, offering support to women who face serious threats online. | Cuenta la historia de cómo estableció la primera línea telefónica de ayuda contra el acoso cibernético de Pakistán, que ofrece apoyo a las mujeres que se enfrentan a graves amenazas en línea. |
