she means
- Diccionario
she means
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. quiere decir
Don't misinterpret Amelia's comment. She means that you look very nice.No entiendas mal el comentario de Amelia. Quiere decir que te luces muy bien.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Marta isn't lying. She means it.Marta no miente. Lo dice en serio.
When the senator speaks, the people know that she means every word she says.Cuando la senadora habla, el pueblo sabe que lo hace todo con total sinceridad.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Carlota is just plain rude. You say that she means no offense, but what she said was really awful!Carlota es simplemente una maleducada. Dices que no quiso ofender, ¡pero lo que dijo estuvo bien feo!
Deidre is so clumsy. I know that she means well, but she somehow manages to mess everything up.Deidre es muy torpe. Sé que tiene buenas intenciones, pero de alguna manera siempre consigue embarrarla.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce she means usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
