Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Yeah, she looks kind of pretty.
Sí, parece incluso guapa.
Well, I think she looks kind of like a gerbil.
Bueno, creo que se ve como una calaca.
I can't see her face, but she looks kind of cute.
No le veo la cara, pero parece muy mona.
Hey, Rex, she looks kind of like your wife, doesn't she?
Hey, Rex, se parece a tu esposa, ¿no?
Well, she looks kind of the same, but... She seems like a different girl.
Bueno, casi parece ella, pero... parece una chica distinta.
Yeah, she looks kind of wild.
Sí, tiene pinta de pirada.
Yeah, she looks kind of wild.
Sí, se ve algo rara.
Hey, Janie, she looks kind of like you, if you'd smile ever, and 20 years younger.
Oye, Janie, se parece a ti, si alguna vez sonrieras y tuvieras 20 años menos.
Now, if we turn the polarizers around just a little bit, we can actually bring that specular reflection of the skin back in, and you can see she looks kind of shiny and oily at this point.
Ahora, si giramos los polarizadores sólo un poco, podemos, realmente, devolver esa reflexión especular a la piel, y pueden ver que luce bastante brillante y grasosa en este punto.
She looks kind of normal to be an artist's girlfriend.
Ella parece un poco de lo normal para ser la novia de un artista
Palabra del día
masticar