Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is said that she is ill in bed.
Se dice que está en la cama enfermo.
Sadly, she is ill and is only slowly recovering.
Desgraciadamente está enferma, pero ya se está recuperando, aunque con lentitud.
For three days she is ill.
-Lleva tres días de parto.
Be sure your child is in school every day unless he/she is ill.
Asegúrese que su hijo esté en la escuela todos los días a menos que él o ella esté enfermo.
Brownie explains to him that she is ill and that they have thrown it of the room where it lived.
Brownie le explica que está enferma y que la han echado de la habitación donde vivía.
Have accessible guidelines been issued on what to do when a prisoner announces that he or she is ill?
¿Se han publicado directrices de fácil acceso sobre lo que debe hacerse cuando un recluso dice estar enfermo?
Pregnant women are entitled to an additional month off if they have medical certificates proving that she is ill during pregnancy.
Las mujeres embarazadas tienen derecho a un mes adicional si tienen los certificados médicos que demuestren que ella está enferma durante el embarazo.
Gala says she is ill in the guardia of a hospital, but that doesn't seem to be the case at all.
Gala le dice a Amelia que está enferma en urgencias de un hospital, pero eso no parece ser la causa de todo.
We tried to contact Mrs Aelvoet who had tabled the resolution but she is ill and we were unable to reach her either yesterday or today.
Hemos intentado entablar contacto con la Sra. Aelvoet, que presentó la propuesta, pero está enferma y no hemos podido encontrarla ni ayer ni hoy.
She knows my country very well, and there will be great distress when they hear she is ill and unable to continue her work here in Parliament.
Conoce muy bien mi país y la noticia de su enfermedad y de que no puede proseguir su labor aquí en el Parlamento causará mucho pesar.
Palabra del día
la garra